5/30/2008

Shikoku Fudo Pilgrims ENTER

[ . BACK to Daruma Museum TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

四国三十六不動尊霊場会 ...
Fudo Pilgrims in Shikoku


Preparing the Shikoku Fudo Pilgrimage
Each temple is dedicated to one of the
dooji 童子 Doji, child attendants of Fudo Myo-O.

Map of the Pilgrimage




Book for the stamps





Scroll for the stamps




White Pilgrim's Robe



More goods are here
source :  www.eitikai.co.jp


Names of the Temples

Tokushima
Japanese MAP of Tokushima

Nr. 01 . Oyamadera . Daisanji . 大山寺
Nr. 02 . Jigenji . 慈眼寺
and ... Nezumi Fudo . 鼠不動 . Mouse Fudo
03 . Saimyo-Ji (Saimyooji) . 最明寺
Nr. 04 . Hashikuraji . 箸蔵寺
Nr. 05 . Mitsugenji . 蜜厳寺

Nr. 06 . Fudo-In . 不動院
Nr. 07 . Fukusei-Ji . 福生寺
Nr. 08 . Chozen-Ji (Choozenji) . 長善寺
Nr. 09 . Oshaku-Ji (Ooshakuji) . 寶積寺
Nr. 10 . Tozen-Ji (Toozenji) . 東禅寺

Nr. 11 . Dogaku-Ji (Doogakuji) . 童学寺
Nr. 12 . Konji-Ji . 建冶寺
Nr. 13 . Mitsugenji . 蜜厳寺
Nr. 14 . Shoko-Ji (Shookooji) . 正光寺



Kochi
Japanese MAP of Kochi

Nr. 15 . Gokuraku-Ji . 極楽寺
Nr. 16 . Gokuraku-Ji . 極楽寺
Nr. 17 . Soan-Ji (Sooanji) 宗安寺


Ehime
Japanese MAP of Ehime

Nr. 18 . Jodo-Ji (Joodoji) . 浄土寺
Nr. 19 . Hoju-Ji (Hoojuji) . 宝寿寺
Nr. 20 . Korin-Ji (Koorinji) . 光林寺

Nr. 21 . Mangan-Ji . 満願寺
Nr. 22 . Koryu-Ji (Kooryuuji) . 興隆寺
Nr. 23 . Gokuraku-Ji . 極楽寺
Nr. 24 . Ryutoku-Ji (Ryuutoku ji). 隆徳寺
Nr. 25 . Horitsu-Ji (Hooritsu ji) . 法律寺

Nr. 26 . Senryu-Ji (Senryuu ji) 仙龍寺
Nr. 27 . Jofuku-Ji (Joofukuji) . 常福寺



Kagawa
Japanese MAP of Kagawa

Nr. 28 . Hagiwara Ji . 萩原寺
Nr. 29 . Myo-O Ji . 明王寺
Nr. 30 . Myo-on ji (Myoo-onji) . 妙音寺
Nr. 31 . Kaigan-Ji . 海岸寺
Nr. 32 . Tenpuku-Ji . 天福寺
Nr. 33 . Jodo-Ji (Joodoji) . 浄土寺
Nr. 34 . Jinno-Ji (Jinnooji) . 神応寺
Nr. 35 . Myo-O In . 明王院
Nr. 36 . Shodai-Ji (Shoodaiji) . 聖代寺



CLICK for more pilgrim goods photos



External Japanese LINKs
Shikoku Fudo Henro



全国の不動尊霊場

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


The 36 Attendants of Fudo Myo-O
Sanjuuroku Dooji 三十六童子(さんじゅうろくどうじ)
不動明王の眷属。

messengers, acolytes of Fudo Myo-O (Fudô Myôô)

Each of the temples is dedicated to one of these attendants.
See each temple for a picture of the attendant doji.

01 Kongara 矜迦羅童子(こんがらどうじ)、
02 Seitaka 制迦童子(せいたかどうじ)


03 Fudoo-E 不動恵童子(ふどうえどうじ)、04 Koomooshoo 光網勝童子(こうもうしょうどうじ)、

05 Mukukoo 無垢光童子(むくこうどうじ)、06 Keishini 計子童子(けいしにどうじ)、07 Chiedoo 智慧幢童子(ちえどうどうじ)、08 Shitara 質多羅童子(しつたらどうじ)、09 Shoojookoo 召請光童子(しょうじょうこうどうじ)、

10 Fushigi 不思議童子(ふしぎどうじ, 11 Ratara 多羅童子(らたらどうじ)、12 Harahara 波羅波羅童子(はらはらどうじ)、13 Ikeira 伊醯羅童子(いけいらどうじ)、14 Shishikoo 師子光童子(ししこうどうじ)、

15 Shishi-E (Shishie)師子慧童子(ししえどうじ)、16 Abarati 阿婆羅底童子(あばらていどうじ)、17 Jikenba 持堅婆童子(じけんばどうじ)、18 Rishabi 利車毘童子(りしゃびどうじ)、19 Hokyo Go (Hookyogo) 法挾護童子(ほうきょうごどうじ)

20 Indara 因陀羅童子(いんだらどうじ)、21 大光明童子(だいこうみょうどうじ)、22 Shokomyo (Shookoomyoo) 小光明童子(しょうこうみょうどうじ)、23 Busshu Go (Busshuu Go) 仏守護童子(ぶっしゅごどうじ)、24 Hoshu Go (Hooshuu Go) 法守護童子(ほうしゅごどうじ)、

25 Soshugo (Sooshuu Go) 僧守護童子(そうしゅごどうじ)、26 Kongo-Go (Kongoo go)金剛護童子(こんごうごどうじ)、27 Kokugo (Kokuu go) 虚空護童子(こくうごどうじ)、28 Kokuuzoo 虚空蔵童子(こくうぞうどうじ)、29 Hoozoo 宝蔵護童子(ほうぞうごどうじ)、

30 Kisshoomyoo 吉祥妙童子(きっしょうみょうどうじ)、31 Kaikoo-E 戒光慧童子(かいこうえどうじ)、32 Myookoozoo 妙光蔵童子(みょうこうぞうどうじ)、33 Fuko O (Fukoo oo) 普光王童子(ふこうおうどうじ)、34 Zennishi 善師童子(ぜんにしどうじ)、35 Harika 波利迦童子(はりかどうじ)、36 Ubakei 烏婆計童子(うばけいどうじ)


amongst them the Eight great
douji
Ekoo Doji 慧光童子
Eki Doji 慧喜童子
Anokudatsu/Anokuta Doji 阿耨達童子
Shitoku Doji 指徳童子
Ukubaga Doji 烏倶婆か童子 / 烏倶婆我童子
Shoojoo Biku 清浄比丘 Shojo Biku
Kongara doji 矜羯羅童子
Seitaka doji 制叱迦童子



source : setagayakannon.com
Statue by Kooen 康円 Koen (1207 - after 1275)
Kamakura period


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Names of these Doji and possible meaning of the Japanese

多分そうであろうと言う意味で掲載しました

☆眷属とは随順する者をいう。お不動様の働きや功徳を表わしたもの

矜羯羅童子 こんがらどうじ
お不動様に従い 命ぜられた事を何でもする お不動様の慈悲の心の働きをする 智慧の徳を司る

制托迦童子 せいたかどうじ
お不動様に従い 命ぜられた事は何でする お不動様の方便の心の働きをする 福徳の徳を司る

不動恵童子  ふどうえどうじ
真実をありのままに見ることの出来る 揺るぎない智慧の働き

光網勝童子 こうもうしょうどうじ
勝れた智慧の光を照らす

無垢光童子 むくこうどうじ
穢れのない清浄な光明を照らす

計子爾童子 けいしにどうじ

---------------------- ?

智慧幢童子 ちえどうどうじ
智慧の働き

質多羅童子 しつたらどうじ
---------------------- ?

召請光童子 ちょうしょうこうどうじ
衆生を招き寄せる光明を照らす

不思議童子 ふしぎどうじ
一切の邪念をなくした心

羅多羅童子 らたらどうじ
(多くの衆生を救済する)

波羅波羅童子 はらはらどうじ
(波羅蜜のことと思います)

伊醯羅童子 いけらどうじ
---------------------- ?

師子光童子 ししこうどうじ
仏・菩薩は一切、恐れるものがない

師子慧童子 ししえどうじ
仏・菩薩は一切、恐れるものがないという智慧

阿婆羅底童子 あばらちどうじ
---------------------- ?

持堅婆童子 じけんばどうじ
しっかりと学び それを保つ

利車毘童子 りしゃびどうじ
人のために尽くす

法挟護童子 ほうきょうごどうじ
法の側にいて法を護る

因陀羅童子 いんだらどうじ
因陀羅は帝釈天のこと Taishakuten

大光明童子 だいこうみょうどうじ
大乗の智慧

小光明童子 しょうこうみょうどうじ
小乗の智慧

佛守護童子 ぶっしゅごどうじ
仏を守護する

法守護童子 ほうしゅごどうじ
法を守護する

僧守護童子 そうしゅごどうじ
僧侶を守護する

金剛護童子 こんごうごどうじ
揺らぐことのない堅い意思を護る

虚空護童子 こくうごどうじ
他のものに礙げられないように護る

虚空蔵童子 こくうぞうどうじ
無限の慈悲を現す

宝蔵護童子 ほうぞうごどうじ
教えの蔵を護る

吉祥妙童子 きっしょうみょうどうじ
最高なる心の安らぎ

戒光慧童子 かいこうえどうじ
戒を守る智慧

妙空蔵童子 みょうくぞうどうじ
最高の空を貯蔵している

普香王童子 ふこうおうどうじ
普く香(教え)を広く行き渡らせる

善爾師童子 ぜんにしどうじ
正しいものを求める

波利迦童子 はりかどうじ
---------------------- ?

烏婆計童子 うばけいどうじ

source :  jason 666


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

hachi daidooji 八大童子 eight great Doji acolytes

左から
制多迦、指徳, 矜羯羅、鳥倶婆迦 ,恵貴、清浄比丘, 阿耨達、恵光


- source : kyobibutsuzou.com

1.阿耨達童子 - あのくたどうじ - Anokuta
2.清浄比丘童子 - しょうじょうびくどうじ - Shojo biku
3.恵喜童子 - えきどうじ - Eki
4.烏倶婆ガ童子 - うぐばがどうじ - Ububaka
5.恵光童子 - えこうどうじ - Eko
6.制多伽童子 - せいたかどうじ - Seitaka
7.矜羯羅童子 - こんがらどうじ - Kongara
8.指徳童子 - しとくどうじ - Shitoku, (looks like Bishamonten)

- source : kazu_san/8douji.htm

.......................................................................

Group of Four Great Child Servants of Fudo Myo-O

Shoojoo Biku 清浄比丘 Shojo Biku
Ukubaga Doji 烏倶婆か童子 / 烏倶婆我童子
Kongara Doji 矜羯羅童子 and
Seitaka doji 制叱迦童子

.......................................................................


指徳童子 (しとくどうじ) Shitoku Doji
Its corresponding Bosatsu is
Fukuu jooju bosatsu 不空成就菩薩 / 不空成就如来 Fuku Joju Bosatsu

In the right hand he holds a sansageki 三叉戟 three-pronged spear.
In the left hand he holds a rinpoo, rinpō 輪宝 wheel of law.
He is the only one of the Doji that wears armour and a helmet
(yoroi kabuto 鎧兜).



source : tobifudo.jp/butuzo/8doji


.......................................................................


Shoojo Biku 清浄比丘 Shojo Biku,
Shojo Doji



Shojo Biku refers to a monk in training.
He is an incarnation of Monju Bostsu.
He carries a three-pronged vajra 三鈷杵 in his right hand
and
a box for sutra script written on palm leaves 梵篋 /宝篋 (bonkyoo) in his right.

- source : tobifudo.jp/butuzo

- bonkyoo 梵篋
- quote
bonkyou 梵篋 A box for sutras.
Indian sutras were written on long, narrow palm leaves.
The leaves were stacked one top of the other, with boards placed in between each leaf. The boards and leaves were then tied together to create a box-like form. A few Indian palm-leaf manuscripts date as early as the 9c.
As a *jimotsu 持物 (hand-held attribute for Buddhist images), the bonkyou may be held by *Senju Kannon 千手観音 (Thousand-armed Kannon) and the bodhisattva *Monju 文殊. In the 13c painting of Monju from Enryakuji 延暦寺 in Shiga prefecture, a bonkyou is balanced on the lotus flower in his left hand.
A similar form is the *houkyou 宝篋 hookyoo, which may be used interchangeably with bonkyou but this term implies a box for rolled sutras as opposed to the box for flat sutra pages on leaves.
A box for sutras was sometimes carried on the back of a yamabushi 山伏 or mountain priest in the ascetic practice of shugendou 修験道 (see *En no gyouja 役行者). This type of box is also called a bonkyou.
- source : JAANUS


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

関東三十六不動霊場
Fudo Pilgrimage in Bando (Kanto Area)

BANDO : Pilgrimages to 36 Fudo Temples


近畿三十六不動尊霊場
Fudo Pilgrimage in Kinki (Central Japan)

KINKI : Pilgrimages to 36 Fudo Temples


................ More Fudo Pilgrimages

. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims - Introduction .



Yamaguchi Fudo Pilgrimage to 18 Temples ... 十八不動三十六童子霊場
山口県


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja - Fudo Myoo .



BACK TO
Shikoku Fudo Pilgrimage ... Archives

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #doji #fudoattendants -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4 comments:

Gabi Greve - Darumapedia said...

北関東三十六不動尊霊場
Pilgrimage to 36 Fudo Temples in Northern Kanto
.

Gabi Greve - Darumapedia said...

Zennishi Dooji 善爾師童子 Zennishi Doji
at
Hooshoo-In 宝勝院 Hosho-In - Isumi Fudo 夷隅不動
夷隅郡夷隅町苅谷307 - 307 Kariya, Isumi, Chiba

Anonymous said...

Panel with Seitaka and Kongara and Fudo Myo-O

Iwai Hanshirō V (岩井半四郎 (also Iwai Tojaku)) as Seitaka Dōji (せいたかの童子) from the play 雪芳野来入顔鏡

print by Utagawa Kunisada
五渡亭国貞画
.
Lyon Collection
.
http://woodblockprints.org/index.php/Detail/Object/Show/object_id/631
.

Gabi Greve said...

bonkyoo 梵篋 box for sutras